Legendagem é o processo de adicionar textos, chamados de legendas, a um vídeo ou filme para transcrever os diálogos, sons ou informações relevantes que aparecem na tela. As legendas geralmente aparecem na parte inferior da tela e são usadas para tornar o conteúdo acessível a pessoas que não entendem o idioma falado no vídeo ou que possuem deficiência auditiva.

Existem dois tipos principais de legendagem:

Legendagem interlingual: Tradução dos diálogos e outros textos falados de um idioma para outro.

Legendagem intralingual: Transcrição dos diálogos e sons no mesmo idioma em que o vídeo foi produzido, sendo útil para pessoas surdas ou com deficiência auditiva.

Além disso, a legendagem deve ser sincronizada com o vídeo e o áudio para que as legendas apareçam no momento certo e sejam fáceis de ler e entender.